Saranno state le undici, e il mio stomaco faceva le bizze, a causa di quello spumante e di quelle fesserie che leggevo, quello stupido miscuglio di trame melodrammatiche.
Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета.
Il mio stomaco la pensa diversamente.
Donji dio onog što mi je nekad bio trbuh, govori mi drukèije.
Era il mio stomaco o il tuo, Ambrosius?
Je li to moj ili tvoj stomak, Ambrosiuse?
Il mio stomaco è a pezzi con questa schifezza.
Treba da kreæemo! Znao sam da ne menjaš veš.
C'è un nodo enorme al posto del mio stomaco.
Imam veliki cvor na mestu gde mi je nekada bio stomak.
Io - io penso che fosse il mio stomaco.
Ja-ja mislim da je moj stomak.
E' perchè il mio stomaco del cazzo è pieno.
Zat što mi je jebeni stomak prazan.
Gli acidi del mio stomaco vengono su nel modo sbagliato e non c'è abbastanza spazio nel mio stomaco perciò, mi fa ruttare.
Želuèana kiselina se penje pogrešnim putem i u želudcu je ne ostane dovoljno tako da iz tog razloga podrigujem.
Il mio stomaco ha parlato, in un sussurro, senza urlare...
И мој стомак је проговорио, шапутао је!
Se mi sono rasato il mio stomaco e il mio petto, Vorrei guardare esattamente così.
Да депилирам стомак и груди и ја бих овако изгледао.
No, va bene, il mio stomaco non mi vuole molto bene ultimamente.
Ne. Uzmite. U poslednje vreme imam stomaènih problema.
Questa roba sdolcinata mi fa vomitare dal mio stomaco d'acqua salata e da quello d'acqua dolce
Od ovog sladunjavog prenemaganja morao sam da izbljujem i stomak za slanu i stomak za slatku vodu.
Ho mangiato nove maiali completi, ma il mio stomaco non regge il pensiero di te... sul mercato.
Pojeo sam devet ovala svinjetine ali moj stomak ne može izdržati to što radiš Biznis
Il mio stomaco sembra che si stia mangiando da solo, dall'interno.
Oseæam se kao da me nešto jede iznutra.
Ha perso un polmone in un esplosione di una bottiglia d'acqua...e ho anche la dinamo di una bicicletta nel mio stomaco...e 3 articolazioni del collo di titanio.
Izgubio je pluæno krilo u eksploziji boce za kiseonik...takoðe imam dinamo od bicikle u stomaku...i tri vratna pršljena od titanijuma.
Mamma dice che il mio stomaco è un pozzo senza fondo.
Majka mi je rekla da je moj želudac jama bez dna.
Non preoccupatevi, sono soltanto io, Re Julien, che prendo in prestito il vostro delizioso cibo per il mio stomaco.
Ne brinite. To sam samo ja, kralj Ðuro koji posuðuje vašu ukusnu hranu, za moj želudac.
I miei occhi sono piu' grandi del mio stomaco stamani.
Oèi su mi veæe od stomaka ovog jutra.
Dite alla signora Davies che era deliziosa, ma... il mio stomaco non e' ancora... a posto.
Recite gospodji Dejvis da je bilo slasno, ali moj... Ali moj želudac je u zadnje vreme u... lošem stanju.
Sempre meglio che stare seduti qui ad ascoltare il brontolio del mio stomaco.
Ubija me ovo sjedenje i slušanje kako mi želudac zavija.
Non c'e' alcuna operazione, il mio stomaco sta bene.
Nema operacija. Moj stomak je u redu.
E' solo... Il mio stomaco e' un po' sottosopra.
Samo, ovaj, moj želudac me malo zeza.
Invece, l'ho spinto... piu' in profondita' nel mio stomaco e verso destra.
Gurnula sam ga. Dublje u stomak u desnu stranu.
Il mio stomaco, in ogni caso, rimane comunque forte.
No moj prag podnošIjivosti ostaje isti u to te uveravam.
E non appena metto piede a terra, è come se un nodo... si slegasse ad altezza culo... e la "fiesta" nel mio stomaco scende tutta lungo le mie gambe.
I iste sekunde kad sam kad sam stao na zemlju, to je kao da mi se èvor u šupku odvezao, a fešta u mom želucu je poèela, izlijalo mi se po nogama.
Gia' cosi', dovro' uscire portando il mio stomaco in braccio come un pompiere che porta in salvo un neonato...
Како изгледа има да изнесем свој стомак одавде као ватрогасац који спашава детенце.
Il mio stomaco faceva male quel giorno.
Стомак ме је болео тог дана.
Che avete fatto al mio stomaco?
Шта си ми урадио са желуцем?
Il mio stomaco mi brontola cosi' tanto che mi sembra di avere le mestruazioni.
Moj trbuh se grèi toliko mnogo da se osjeæam kao da imam menstruaciju.
E' il mio stomaco, io... sto davvero male.
Boli me stomak. Tako mi je muka.
Ma il mio stomaco e' tutt'altro che reale.
Pa, moj želudac je sve samo ne kraljevski.
Il mio stomaco e' cosi' vuoto che mi sta toccando la schiena.
Stomak mi je toliko prazan da dodiruje leða.
Mi faccio qualcosa... quando il mio stomaco si riprenderà.
Spremiæu sebi nešto, èim mi se stomak smiri.
Non mi hanno mai chiesto nulla sulla qualità dell'acqua potabile che ho bevuto, o del cibo che ho messo nel mio stomaco.
Nisu me pitali kakvog kvaliteta je pijaća voda koju sam stavljao u usta, ili hrana koju sam vario u stomaku.
0.44336986541748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Било је 11 сати, а ја сам у стомаку осетио одређену мучнину, никакво чудо уз тај слатки шампањац и којештарије које сам читао, смешну салату мелодраматских заплета. 